字Subtitle StudioPrivate workspace

YOUR EPISODES, WHEREVER YOU ARE

Welcome back.

Sign in to translate, watch, and refine your subtitles.

Workspace password

Recovery codeNew passwordConfirm new password

Use the recovery code you saved in Setup & privacy. If you have no code, change APP_PASSWORD in .remote.env on your laptop, then restart the app.

Your library lives on your laptop. Keep it awake and connected to access your workspace.

中文 → EN · Every line in its place.